10. August 1799
Rentek-Cirkul. (til samtlige Fogder i Norge, communicerer Stiftamtskriverne), ang. nogle 1/15 Species-Stykkers 1797 aparte Aflevering fra Fogderne.
Gr. Paa et af Stemplerne til en femtendedeel Species-Stykker for Aaret 1797 er indløben den Feil, at Bogstavet I mangler i Ordet Rigsdaler. Og da denne Feil lettelig kunde hos Publikum opvække Tvivl imod deres Ægthed.
Saa ville Fogden tilbageholde hvad af saadanne 1/15 Species-Stykker til ham maatte indløbe, og særskilt aflevere dem til Stiftamtstuen [Zahlkassen].
En sådan norsk 1/15 rgsdaler species 1797 er ikke fundet nævnt i noget katalog eller nogen møntfortegnelse. Man undres over, om en inddragelse har været så effektiv, at ikke et eneste eksemplar er overlevet. Måske nåede ingen af mønterne ud i omsætningen, men var allerede stoppet forinden.
Normalt var man slet ikke så emsige, når det gjaldt mindre stavefejl på mønter, men i dette tilfælde skyldtes det, at der tidligere på året havde været en alvorlig falskmøntneraffære, hvor falsknerierne angik den selv samme slags mønter.
(2002)
Note fra Dansk Mønt: i 2016 blev vi gjort opmærksom på denne mønt. Det er vel ikke utænkeligt, at stavefejlen med det manglende L i RIGSDA[L]ER på forsiden sandsynliggør, at den er identisk med den mønt, Sømod efterlyser i artikeln ovenfor. Kildens "...at Bogstavet I mangler i Ordet Rigsdaler" kan vel sagtens være ment som "...at Bogstavet L mangler...".